Secrétariat privé :

• Mise en page de documents corporatifs divers ;
• Modèles de lettres ;
• Mise en page de mémoire, thèse, essai, travaux étudiants ;
• Révision grammaticale et orthographique ;
• Conception de textes (pour sites web, présentations, documents, etc.) ;
• Transcription d’entrevues audio ;
• Présentations PowerPoint ;
• Traduction.

Secrétariat privé

• Mise en page de documents corporatifs

  (Formulaires, factures, en-tête de lettres, guides, présentation de votre compagnie, etc…). Toutes les entreprises n’ont pas les moyens d’avoir une secrétaire à temps complet pour effectuer la mise en page des différents documents nécessaires au bon fonctionnement de la compagnie. D’autres ne désirent pas engager de manière permanente un nouvel employé lors d’une surcharge temporaire de travail. C’est la raison pour laquelle nous offrons un service de secrétariat ponctuel. Nos secrétaires d’expériences sauront vous aider pour la mise en forme de différents modèles de formulaire, selon vos besoins précis. Vous n’avez pas d’idées pour formuler des lettres spécifiques pour certains clients? Faites une synthèse vocale des idées que vous désirez retrouver dans votre lettre, avec commentaires et explications, et laissez nous vous soumettre des lettres professionnelles et adaptées à toutes les situations (voir les rubriques Conception de texte et Transcription de lettre dictée).

• Modèles de lettre et de formulaire 

  Vous démarrez votre entreprise et vous prévoyez utiliser les mêmes lettres (ou la substance) et formulaires régulièrement; vous désirez avoir quelques modèles que vous n’aurez qu’à modifier le moment venu? Laissez-nous le soin de formuler les bases de vos modèles ou celui de retoucher vos modèles existants.

• Mise en page de mémoire, thèse, essai, travaux étudiants

  Les maîtrises et doctorats sont des entreprises de grande envergure et nous comprenons tout le temps et les efforts que vous avez consacrés à votre recherche. Laissez-nous le soin de vous aider pour la mise en forme de votre précieux document. Le service est personnalisé et nos secrétaires, formées pour répondre aux différentes exigences et normes de présentation des mémoires et thèses, sont des expertes du logiciel Word. Nous vous rendrons un document impeccable, incluant les mises en forme automatiques des différentes tables des matières, tableaux et figures. Voici les services offerts selon les besoins :
  Mise en page de base (spécifique au programme et à l’université):
  • Marges;
  • Pagination;
  • Ordre de présentation des pages (Titre, remerciements, résumé, intro, chapitres, références bibliographiques, annexes, appendices);
  • Titres, sous-titres;
  • Table des matières (Mise à jour de la pagination automatique);
  • Liste des tableaux / figures (Mise à jour de la pagination automatique);
  • Notes de bas de page;
  • Éléments du texte (citation, résumé, énumération, etc.);
  • Mode d’impression recto verso si nécessaire (à spécifier avant le commencement des travaux).
  Service de révision de la bibliographie (mise en forme seulement; style APA 7e édition);
  Service de révision du texte (second regard et suggestions, corrections faites par « suivi des modifications »).

• Révision grammaticale/orthographique

  Idéal si le français n’est pas votre première langue, ou qu’en raison du grand nombre d’heures passé sur votre document, vous ne voyez tout simplement plus les erreurs. Nous vous aiderons à présenter des travaux (ou présentations) clairs, bien formulés et précis.

• Conception de texte

  Mettre ses idées par écrit n’est pas toujours aisé. Transmettez-nous l’essence de ce que vous voulez dire et nous en ferons un texte accrocheur et plaisant à lire.

• Transcriptions d’entrevue ou de lettre dictée

  Restez concentré sur vos recherches et laissez-nous le soin de transcrire le contenu des entrevues individuelles et de groupe, ou envoyez-nous en format audio une lettre à taper. Service rapide, précis et discret.

• Création de présentation PowerPoint

  Vous devez faire une présentation, mais ne savez pas trop comment monter le tout en PowerPoint, insérer tableau, vidéo, image, et que le tout soit harmonieux, uniforme et professionnel? Pourquoi ne pas utiliser notre expertise?

• Traduction anglais-français
  

  Avoid embarrassing mistranslations. If English is not your strength, let us translate for you. Your clients will never notice that the original text was in English.
  Évitez les mauvaises traductions gênantes. Si l’anglais n’est pas votre force, laissez-nous traduire pour vous. Vos clients ne remarqueront jamais que le texte original était en français.

 Grille tarifaire